Silva lost me as a fan

I think this quote is most relevent to the thread.

"I paraphrase it down," Soares said. "There's a lot of things going on at that time. Sometimes when they have those long statements, I just try to take the key things that he's saying and translate it. I try to do the best that I can to try to translate everything that he says. But sometimes it just doesn't happen. And sometimes I don't translate exactly with what he says. I try to do the best that I can to get everything that he says in there.

He also said Silva did, in fact, apologize for the performance.

"He did say that," Soares said. "When I watch the fight again, basically what he said – and like I said, he made a long statement – he did say those things. He did say that. He said, 'I'm sorry I didn't make you happy. I know that you guys are the ones that are paying my salary.' That's what he said. But sometimes, like I said, I'm not a professional translator. I just try to do the best that I can. Sometimes those statements get long and I try to say the best, and I try to touch on the main points. Sometimes he says a lot of things, and it takes a while to translate it all."


Full article - http://mmajunkie.com/news/14644/ande...ccusations.mma

Originally Posted by Crisco

I just read another interview from Tatame where he cleared the stuff up.

No melis I was not a fan fan.


The only fighter I am a fan fan of is Matt.

I am not a fan of Matt, I just come on here cause I am a huge fan of NateR,

Yeah, I think Anderson lost a lot of fans, and doesn't seem to care.

I didn't care about his performance as much as if he actually said that stuff pointed.

I thought he was one of those stand up guys with a true blue personality. I hope I'm wrong and he really is one of those guys.

[Tyburn]

Originally Posted by Neezar

Part of that translation is said to have been, “Not everyone understands what they are watching. But hey, you guys can boo if you want. You are paying my salary."

Wait till The Defense Lawyer gets hold of this

JB Rattlesnake...come out, come out...whereever you are

If the guy spoke english we wouldnt have to go through this pharse would we