I might try upgrading to the latest version of vBulletin, but I'm hesitant because I don't think Yahoo! is compatible with PHP version 5.0 or later. So that could bring with it a whole new set of problems. Plus I would have to take the forums completely offline while I perform the upgrade.
So if the forums go down again within the next few days, it's probably just me upgrading the system.